L'origine des noms des métaux précieux
D'où viennent les noms des métaux précieux et de certains éléments utilisés en bijouterie ?
Dans les temps anciens, il existait sept métaux, sept corps célestes et sept unités solaires pour mesurer le temps. Les métaux et les soleils étaient identifiés aux corps célestes. La planète et le métal étaient souvent liés par leur couleur. L'or était comparé à la couleur jaune du Soleil, l'argent à la Lune, le fer à la couleur rouge de Mars, le plomb en tant que métal lourd à Saturne en raison de son mouvement supposé lent. Au Moyen Âge, les planètes et les métaux étaient étroitement associés les uns aux autres : on leur donnait des noms et des symboles similaires.
Noms des anciens métaux, des corps célestes et des soleils:
Or | Soleil | Dies Solis |
Argent | Lune | Dies Luane |
Fer | Mars | Dies Martis |
Mercure | Mercure | Dies Mercurii |
Étain | Jupiter | Dies Iovis |
Cuivre | Vénus | Dies Veneris |
Plomb | Saturne | Dies Saturni |
Les noms des éléments actuels peuvent avoir des origines différentes.
Ils peuvent provenir de l'emplacement géographique où l'élément a été trouvé, du minéral ou du minerai qui le contient, et du laboratoire où il a été découvert. Ils peuvent être d'origine ancienne, faisant référence à une propriété de l'élément, ou au nom d'une personne associée à une histoire mythologique.
Quelques exemples de l'origine des noms d'éléments utilisés dans l'industrie de la bijouterie :
Cuivre : Copper (Cu) Provient des mots küprion (grec) et cuprum (latin). Le minerai aes cyprium est nommé d'après son gisement à Chypre. L'île a été nommée d'après le cyprès appelé Cyprios.
Or : Gold (Au) Dérivé du mot anglo-saxon geolo (jaune), qui est le verbe sanskrit signifiant "briller".
Mercure : Mercury (Hg) Nommé d'après le dieu romain des messagers et la planète Mercure. Hydrargyrum (Hg) est dérivé du grec hydro-argyros (eau-argent), qui désigne le mercure comme un métal liquide et brillant.
Platine : Platinum (Pt) Le mot espagnol plata signifie argent, le diminutif -ina. Le platine est similaire à l'argent. Il était utilisé par les Indiens d'Amérique du Sud bien avant l'arrivée de Christophe Colomb.
Argent : Silver (Ag) D'origine inconnue, il pourrait être dérivé du norvégien silfr et de l'anglo-saxon soelfor. Du latin argentum (Ag), du sanskrit argunas (brillant).
Palladium : Palladium (Pd) Nommé d'après la deuxième petite planète à avoir été découverte, Pallas. Le pallas a été découvert en 1802 et le palladium en 1803. Pallas Athéna est la déesse de la sagesse dans la mythologie grecque.
Nickel : Nickel (Ni) Nickel (allemand) : diable. Si un minerai qui ressemblait à du cuivre ordinaire ne contenait pas de cuivre, les mineurs allemands l'appelaient "Kupfer-nickel", le diable du cuivre. Le nickel a été découvert dans ce minerai.
Titane : Titan (Ti) Dans la mythologie grecque, les Titans, fils d'Uranus. Klaproth a découvert le nouvel élément après l'uranium.
Zirconium : Zirconium (Zr) Dérivé soit du mot arabe zerk (pierre précieuse), soit du mot également arabe zargum (jaune d'or). (Le zirconium est extrait de la pierre précieuse qu'est le zircon - ZrSiO4).